EXPERTISE EN RÉDACTION ET CORRECTION :
TEXTES DE SITES WEB |
Vos clients visitent votre site Web pour
obtenir de l'information. Vos textes doivent donc se lire facilement
et rapidement et ils doivent amener le lecteur à vous
contacter. Le choix des mots et des expressions, la longueur
des textes ainsi que la logique de présentation des messages,
des chapitres et des thèmes sont alors très importants.
De plus, les fautes d'orthographe et les erreurs
grammaticales découragent bon nombre de lecteurs, qui
peuvent également se poser des questions sur l'exactitude
du contenu lorsqu'il y a des erreurs dans les textes. Plus encore,
la compétence de l'entreprise peut être remise en
cause, vous faisant perdre des clients potentiels, quand l'image
professionnelle reflétée par les textes est boiteuse.
Vos textes doivent donc être impeccables sur le plan de
la langue pour donner de votre entreprise l'image la plus professionnelle
et compétente qui soit.
Œuvrant au besoin avec les webmestres et autres
spécialistes, je rédige des textes de pages Web
qui répondent à vos objectifs de communication,
qui respectent les nécessités de la langue et du
marketing Web et qui donnent de votre entreprise une image professionnelle,
sérieuse, reflétant votre expertise.
|
EXPERTISE
EN RÉDACTION ET CORRECTION : TEXTES UNIVERSITAIRES |
Les textes universitaires comportent une mise en page et un style d'écriture très précis, régis par des règles strictes. Les mémoires, thèses et articles doivent refléter l'expertise et le professionnalisme de l’auteur tout en communiquant clairement le message au monde scientifique. Quoiqu’ils s’adressent en premier lieu à des spécialistes du domaine, les textes doivent être suffisamment compréhensibles pour être publiés dans toutes sortes de revues. L’écriture scientifique demeure à ce titre unique.
Mes connaissances et mon expérience dans le secteur scientifique me permettent de corriger des textes et de rédiger des documents respectant les normes des diverses universités. Les étudiants ou les spécialistes peuvent donc recourir à ces services d'une façon ponctuelle ou régulière, selon leurs besoins propres. Mon souci de bien répondre aux attentes de mes clients vous assure des textes de qualité, qui répondront à vos objectifs de communication et qui seront réalisés à l'intérieur des échéances prévues.
Haut de page 
|
EXPERTISE
EN RÉDACTION
ET CORRECTION : ENTREPRISES ET PARTICULIERS |
Les travailleurs autonomes et les entreprises ont des besoins spécifiques en matière de communication qu'ils ne peuvent pas nécessairement combler dans leur structure actuelle. L'utilisation des services d'une spécialiste de la conception, de la rédaction, de la correction et de la mise en page permet de créer des documents destinés aux clients, fournisseurs, collaborateurs et employés qui présentent une image de l'entreprise professionnelle et communiquent clairement les messages selon les objectifs poursuivis.
Les documents écrits, qu'ils aient un objectif informationnel, promotionnel ou autre, doivent refléter l'expertise et le professionnalisme de l'entreprise, du spécialiste ou de l’auteur privé pour que les lecteurs désirent faire affaire avec cette entreprise, ce professionnel ou cet auteur. Une présentation visuelle déficiente ou incohérente, les fautes d'orthographe et les erreurs grammaticales découragent bon nombre de lecteurs, qui évaluent le messager en fonction du message; ils peuvent même se poser des questions sur l'exactitude du contenu lorsqu'il y a des erreurs dans les textes. Hésitants, des clients potentiels pourraient préférer aller voir un concurrent qui suscite davantage leur confiance.
Par conséquent, des documents de qualité, dont la présentation, le vocabulaire et la structure des messages sont adaptés à la clientèle visée, vous assurent d'être bien compris, reflètent votre professionnalisme et augmentent d'autant votre impact et vos possibilités d'affaires
Haut de page
|
CONCEPTION ET RÉDACTION |
Je peux concevoir et rédiger un nouveau document ou certaines parties d'un document à partir d'idées, de brouillons ou de textes déjà existants. Au besoin, je réalise les recherches nécessaires. À l'aide des outils informatiques modernes, je peux rédiger :
• |
des
textes généraux :
correspondances de toutes sortes, |
• |
des documents
techniques :
manuels techniques, modes d'emploi, fiches techniques,
etc., |
• |
des
documents spécialisés :
documents de gestion de projets, plans de formation, tableaux,
plans de communication, outils de gestion, graphiques,
etc., |
|
• |
des textes journalistiques :
articles, publireportages, communiqués de presse,
etc., |
• |
des textes administratifs :
brochures, documents officiels, manuels d'intégration,
rapports annuels d'activités, etc., |
• |
des textes promotionnels :
annonces publicitaires, dépliants, présentations
PowerPoint, etc., |
• |
des textes de pages Web. |
|
Je travaille en collaboration avec les webmestres
et les autres ressources de l'entreprise, au besoin, pour assurer
un produit final de qualité.
Haut de page
|
RÉVISION
ET CORRECTION
Mettant à jour constamment mes connaissances
dans ce domaine et m'appuyant sur les références
et les outils les plus performants, je peux réviser et corriger
vos textes
et documents de toutes sortes.
C'est vous qui validez en dernière analyse les corrections effectuées.
Mes services à cet égard
comprennent :
| • |
la correction grammaticale et syntaxique pour
clarifier la communication, améliorer le style et
la cohérence du document, |
| • |
la correction
orthographique et de la ponctuation visant à clarifier
la communication, |
| • |
la vérification
de la cohérence des données linguistiques dans
l'ensemble du texte, |
| • |
l'application
des règles d'écriture typographique et l'uniformisation de
ces éléments dans les textes, |
| • |
la
clarification et la réorganisation du
contenu et de la structure du document, pour
améliorer
la communication et l'impact du message. |
| |
Haut
de page
ÉDITIQUE
DE DOCUMENTS
Enfin, je peux concevoir et mettre en forme vos
divers documents. J'intègre les textes dans une mise en
forme dynamique, graphiquement agréable à l'œil et
efficace, où le contenant favorise la lecture du contenu.
Je peux par exemple :
• élaborer un modèle
de lettre,
• réaliser un gabarit de tableau,
• concevoir et éditer un formulaire personnalisé,
• réaliser un rapport corporatif s'harmonisant à l'image
de l'entreprise, etc.
COMMENT PROCÉDER...
- Vous me faites parvenir votre demande et votre document par courriel, en indiquant votre échéance s’il y a lieu. Nous communiquons au besoin pour discuter de toute information pertinente.
- J’évalue le temps de travail nécessaire et les coûts associés au mandat et je vous soumets un estimé par courriel.
- Sur acceptation de cet estimé – ou à la signature de l’entente dans le cas de mandats complexes et de longue haleine –, je réalise le travail selon les termes.
- Le(s) document(s) est (sont) remis par courriel – à moins d’entente autre –, accompagné(s) d’une facture électronique.
Haut de page |
|
| |
|
